离开第二军用训练行星後，沃斯花了将近两天才真正进入民用航线。
前半段仍然和军方有关。接驳车把结训人员送到军用交通港，完成身分核对後再依目的地分流。沃斯和另外十几名军人被安排到同一艘运输艇，先离开行星，再转往戴斯星系内的大型交通节点。
直到最後一次军方验证结束，他才第一次看见终端上出现「民用转乘」四个字。那一瞬间没有任何特别的感觉，真正让他不习惯的是人。
军用交通港里，大多数人都穿着各式军服与训练服，行李尺寸、通行路线甚至走路速度都差不多。到了民用区，画面一下子乱了起来。有人拖着比自己还宽的旅行箱，有人一边走一边吃东西，几个小孩在候船区追来追去，广播里除了航班资讯，还混着商店促销和观光区的介绍。
沃斯站在入口旁边，竟然先看了一眼地面标线，没有集合区，也没有人告诉他应该站哪里，他低头确认票券，才往自己的登船口走。
身上的军服比周围大多数人的衣服整齐太多。左臂的三等兵军阶章与左胸资格章都很明显，途中有几个人多看了他一眼。沃斯一开始还以为是自己挡到路，後来才发现不是。
一名大概六、七岁的小孩被母亲牵着经过时，甚至回头盯着他的资格章看了好几秒。
「妈妈，那个是什麽？」
女人顺着孩子的视线看过来，轻轻把人拉走：「不要一直看人家。」
沃斯低头看了一眼自己胸前。
刚领到时还觉得那枚资格章小得不像花了两年六个月才换来的东西，现在在民用区里反而变得很显眼。他找到座位坐下，把军服外套稍微整理了一下，终端很快亮起。
内容未完，下一页继续阅读